今年夏天,北京男篮的翟晓川和范子铭曾紧急驰援中国男篮,出战亚洲杯赛事,因此休赛期他们休息时间有限,便马不停蹄地投入新赛季备战。在北京队最近与广州队的比赛中,队长翟晓川脚踝受伤提前退场,球队最终以66比71告负。该场翟晓川仅出战6分钟,得到2分2篮板。赛后媒体透露,他的伤情初步诊断为韧带损伤,伴有脚部水肿,所幸未伤及骨头。

目前,北京队战绩为3胜3负,排名联盟第六。第一阶段剩余三场比赛,为避免伤情加重,球队很可能安排翟晓川休战,待第二阶段再复出。接下来北京将迎战青岛、山西和吉林,三队均实力不俗。在人员紧缺的情况下,若外援不能挺身而出分担压力,球队第一阶段战绩恐难理想。

上赛季首轮出局后,北京队本赛季更注重新人培养。但截至目前,重点培养的范依铭和曾凡博均因伤未能出战,去年选秀选中的栾利程也尚未获得机会。翟晓川此次受伤,或许将为年轻球员带来更多上场时间。球队需在伤病困扰中调整阵容,保持竞争力。